At Carnitas Porky’s, a restaurant in the South Valley of Albuquerque, N.M., the menu is listed in Spanish on the side of the building.