San José, 26 oct (elmundo.cr) – Una actividad comunal en Playa Negra de Cahuita, en el cantón de Talamanca, fue el escenario donde el Banco Central de Costa Rica (BCCR) presentó, este viernes 23 de octubre, la segunda moneda de colección de ₡100 de la serie “Patrimonio Cultural Inmaterial”, alusiva al calipso limonense.
La moneda estará a disposición de la ciudadanía, a partir del próximo jueves 5 de noviembre, por medio de las entidades financieras del país (ver listado más abajo). En el anverso de esta pieza coleccionable se leen las leyendas «REPÚBLICA DE COSTA RICA» y «BANCO CENTRAL DE COSTA RICA», en su parte superior, así como cuatro barras en alto relieve, en su parte inferior, lo que facilita su reconocimiento al tacto.
En el reverso se lee el texto «CALIPSO LIMONENSE» y el año «2025», cuando el diseño fue aprobado por la Junta Directiva del Banco Central. Ese diseño rinde homenaje al señor Walter Gavitt Ferguson Byfield (7/5/1919 – 25/2/2023), declarado ciudadano distinguido y uno de los padres del calipso costarricense mediante la Ley N.º 9612.
Su imagen ocupa el centro de la composición como figura principal. A las espaldas de Segundo (como se le conocía en Cahuita al Rey del Calipso) emerge la imagen del señor Donald Williams Shirley, vocalista, percusionista, profesor y promotor del calipso, así como una silueta que representa a las generaciones que han heredado su música y mantienen viva esta manifestación de patrimonio cultural inmaterial.
El entorno que enmarca la escena es el Parque Nacional Cahuita, paisaje íntimamente ligado a su música, inspiración de muchas melodías. A la distancia se ilustra una evocación visual de su célebre canción «Cabin in the Wata», símbolo del vínculo entre el parque y el pueblo de Cahuita.
Sobre la colección y el patrimonio cultural inmaterial
La serie denominada «Patrimonio Cultural Inmaterial» fue propuesta por la Dirección de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud y consta de seis piezas para ilustrar una manifestación cultural costarricense: 1) el swing criollo, 2) el calipso limonense, 3) la manufactura de objetos cerámicos con motivos chorotegas, 4) la tradición del boyeo y la carreta, 5) la música tradicional de cimarrona y 6) el tope de toros liberiano.
Se entiende por patrimonio cultural inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas —junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes— que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural.
Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana.
Sobre el calipso limonense
Las notas y el ritmo del calipso limonense son el acompañamiento armónico de historias, memorias y críticas sociales que los calipsonians cantan con tonos y melodías propias e inconfundibles. A su vez, este género musical rescata, perpetúa y trasmite la lengua, la identidad y el sentir de la comunidad afrodescendiente costarricense.
Este género tuvo su origen en las islas caribeñas e ingresó por la provincia de Limón a través de las migraciones afrocaribeñas durante los siglos XIX y XX. Allí encontró una sociedad compuesta de diferentes culturas, dinámicas y vivencias que le fueron nutriendo hasta convertir aquel ritmo inicial en lo que conocemos hoy como algo autóctono y diferenciado del calipso que se hace en otras zonas del Caribe.
Desde entonces, el calipso ha sido vehículo para la narración de alegrías, tristezas, injusticias y para la trasmisión del patrimonio cultural inmaterial afrodescendiente. Por tanto, en 2012 fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial costarricense por la Comisión Nacional de Patrimonio Cultural Inmaterial (CONAPACI), mediante el decreto N.º 37418.
Venta y circulación de la moneda de colección
El BCCR dispone de 10.000 monedas en acrílico y 7.000 en estuche, todas a ₡8.400 por unidad. Para ampliar su alcance, la venta se limita a dos unidades por persona, sin importar la presentación. La asignación a cada entidad financiera depende de sus requerimientos; cada entidad define los puntos de venta y cuántas monedas en acrílico y en estuche estarán disponibles en cada ubicación.
Moneda de circulación regular
Adicionalmente, se contará con una moneda de circulación regular que no mostrará colores en su diseño y que servirá como medio de pago, con un valor nominal de ₡100. En 2027 se anunciará la fecha de circulación gradual por medio de las entidades del sistema financiero nacional.
