San José, 31 ago (elmundo.cr) – Una vecina indígena del Territorio Indígena de La Casona, identificada como Edilsa, hizo pública su versión sobre el incidente ocurrido recientemente en la comunidad y aseguró que estuvo presente durante los hechos.
“YO ESTUVE AHÍ. YO LO VIVÍ EN CARNE PROPIA”, afirmó al referirse a una situación que, según su testimonio, fue intensa, indignante y psicológicamente fuerte.
Edilsa explicó que decidió pronunciarse ante las diferentes versiones que han circulado en redes sociales y pidió que también se tome en cuenta la voz de quienes estuvieron presentes.
“Ante los numerosos comentarios y versiones que han circulado en redes sociales sobre lo ocurrido en el Territorio Indígena de La Casona, considero necesario que también se escuche la voz de quienes estuvimos presentes y vivimos directamente esta situación”, manifestó.
Denuncia presuntos insultos
Según relató, durante el incidente algunas de las personas que se encontraban en el lugar manifestaron ser profesionales y abogados. De acuerdo con su versión, integrantes de la comunidad recibieron expresiones que calificó como ofensivas.
“Recibimos expresiones e insultos que considero completamente inaceptables, incluyendo palabras denigrantes y ofensivas como ‘putas’ y ‘perras’”, denunció.
A partir de lo ocurrido, cuestionó que una profesión, posición económica o condición social pueda utilizarse para menospreciar a otras personas.
“¿De qué sirve tener un título profesional si no existe respeto hacia los demás?”, preguntó.
La vecina agregó:
“Ser abogado, tener dinero, tener una profesión o pertenecer a una determinada posición social no otorga ningún derecho a humillar, intimidar ni menospreciar a otras personas”.
“Somos una comunidad indígena”
Edilsa defendió la dignidad de los habitantes de La Casona y aseguró que ser una comunidad humilde no significa tener menos derechos.
“Nosotros somos gente humilde. Somos una comunidad indígena. Pero ser humildes no significa ser menos que nadie”, afirmó.
La vecina también manifestó que lo ocurrido le hizo recordar situaciones históricas de imposición hacia los pueblos indígenas.
“Lo que más me impactó fue sentir, en pleno siglo XXI, que una situación de este tipo podía hacernos recordar tiempos de colonización, cuando a los pueblos indígenas se les pretendía imponer la voluntad de otros simplemente porque se consideraban superiores”, declaró.
Según su relato, los integrantes de la comunidad intentaron mantener una actitud pacífica mientras defendían lo que consideran sus derechos.
“Estábamos en nuestra propia comunidad, defendiendo nuestro camino y aquello que consideramos nuestros derechos. A pesar de la tensión, intentamos mantener una actitud pacífica”, señaló.
Edilsa aseguró que, desde la perspectiva de la comunidad, los hechos generaron una afectación psicológica.
“Según nuestro testimonio, fuimos nosotros quienes terminamos afectados psicológicamente por la forma en que se nos trató”, manifestó.
Reclama por el estado del camino
La vecina también llamó la atención sobre las condiciones en las que quedó el camino y destacó su importancia para la comunidad.
“El camino quedó deteriorado y ese camino no es un simple camino”, afirmó.
Según explicó, por esta vía se movilizan diariamente estudiantes, familias y personas que necesitan trasladarse para recibir atención médica.
“Por allí pasan nuestros estudiantes para ir al colegio. Por allí se trasladan familias. Por allí salen personas para recibir atención en el EBAIS. Por allí nuestra comunidad desarrolla diariamente sus actividades”, detalló.
Ante esta situación, planteó varias interrogantes sobre las consecuencias para la comunidad.
“¿Quién asume ahora las consecuencias? ¿Quién piensa en las personas adultas mayores? ¿Quién piensa en los estudiantes? ¿Quién piensa en las familias que necesitan trasladarse?”, cuestionó.
Pide que se escuchen todas las versiones
Edilsa aseguró que también está dispuesta a escuchar eventuales señalamientos contra integrantes de la comunidad.
“Si alguien considera que desde nuestra comunidad se utilizaron palabras ofensivas, que también lo diga. Estamos dispuestos a escuchar y reconocer nuestros propios errores”, afirmó.
Sin embargo, insistió en que los hechos deben ser abordados desde todas las perspectivas.
“Pero la verdad debe contarse completa”, sostuvo.
Asimismo, cuestionó que solamente se señale a la comunidad indígena sin tomar en cuenta lo que, según su testimonio, ocurrió durante el incidente.
“No puede existir una versión donde solamente se señale a la comunidad indígena y se oculten las palabras, actitudes o acciones que nosotros denunciamos haber recibido”, manifestó.
“No somos menos por ser indígenas”
La vecina insistió en que su pronunciamiento no busca generar una confrontación, sino exigir respeto.
“Esto no se trata de buscar una pelea. Se trata de exigir respeto”, afirmó.
También defendió el derecho de la comunidad a ser escuchada.
“Se trata de que nuestra voz también sea escuchada”, agregó.
Edilsa enfatizó que ninguna persona está por encima de otra debido a su profesión, dinero o posición social.
“Nadie está por encima de otra persona. Y mucho menos debe pretenderse humillar a una comunidad indígena dentro de su propio territorio”, declaró.
Finalmente, hizo un llamado al diálogo como mecanismo para resolver cualquier diferencia.
“Si alguien pretende entrar en nuestra comunidad, dialogar o plantear cualquier situación, el camino debe ser el respeto, la comunicación y el diálogo; nunca la intimidación, los insultos ni la humillación”, afirmó.
La vecina cerró su pronunciamiento reiterando que su objetivo es que también se conozca la versión de la comunidad.
“Yo estuve ahí. Yo lo viví en carne propia”, reiteró.
Y concluyó:
“A los pueblos indígenas también se les respeta”.
