Puntos clave: ¿Qué dijo La Haya sobre las demandas de Costa Rica y Nicaragua?

Reading of the Judgment (Merits) of the ICJ in the joint cases concerning Certain Activities carried out by Nicaragua in the Border Area (Costa RicaÊv. Nicaragua) and Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River (NicaraguaÊv. Costa Rica). This event took place on 16 December 2015, in the Great Hall of Justice at the Peace Palace in The Hague, under the presidency of Judge Ronny Abraham. The CourtÕs role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. ICJ news and archives can be accessed via www.icj-cij.org

La Haya/San José, 16 dic (elmundo.cr) – Costa Rica salió victoriosa de las dos demandas que se interpusieron en la Corte Internacional de Justicia en La Haya, Países Bajos por la invasión militar de Nicaragua a Isla Calero e Isla Portillos, además de los daños ambientales causados por las labores de dragado encabezadas por Edén Pastora en el río San Juan.

Por unanimidad, los magistrados de la Corte Internacional de Justicia constataron violación a la soberanía de Costa Rica, producto de la apertura de caños artificiales en territorio nacional, por parte de nicaragüenses que realizaban labores de dragado en el río San Juan, encabezados por Edén Pastora.

Por votación de 14-2, se decidió que el territorio en disputa, es decir Isla Portillos cuya extensión de 300 hectáreas es de humedales protegidos por la convención RAMSAR, son territorio de Costa Rica. Además, la Corte ratifica que Costa Rica ejerce la soberanía de todo territorio ubicado al margen derecho del río San Juan. 

Por unanimidad, los magistrados encontraron que Nicaragua incumplió las medidas cautelares de La Haya impuestas en el 2011, al continuar con la construcción de caños artificiales en territorio en disputa e invadir militarmente la zona, pese a que se había ordenado a las partes, no ingresar a la zona.

Por unanimidad, los magistrados dispusieron que Nicaragua violentó los derechos de navegación de Costa Rica en el río San Juan, comprobadas en dos ocasiones. Si bien Costa Rica presentó diez casos, a la Corte no le hizo falta entrar a determinar si en los otros también existió violación.

Por unanimidad, los magistrados ordenaron a Nicaragua indemnizar a Costa Rica por sus actividades de dragado ilícitas en territorio nacional, que causaron graves daños ambientales en los humedales de Isla Calero e Isla Portillos, territorios protegidos por RAMSAR.

Por unanimidad, la Corte ordenó a Costa Rica y Nicaragua ponerse de acuerdo en el monto de los daños ambientales que el país del norte ocasionó en suelo nacional. Si pasados 12 meses no hay consenso, la propia Corte en un proceso independiente definirá el monto. 

Por votación de 12-4, se rechazó la solicitud de Costa Rica de que Nicaragua cubriera los costos legales incurridos durante cinco años de litigio, los cuales llegan a 4 millones de dólares.

Por unanimidad, los magistrados dispusieron que Costa Rica violó el derecho internacional al no hacer un estudio de impacto ambiental transfronterizo, antes de construir la carretera nacional 1856 conocida como “La Trocha Fronteriza”.

Por votación 13-3, se rechazaron todas las demás solicitudes de las partes. Entre ellas, que Costa Rica detuviera todas las obras en La Trocha, que Costa Rica indemnizara a Nicaragua por daños ambientales al río San Juan y que Costa Rica causara daños ambientales por las labores en La Trocha.

Reading of the Judgment (Merits) of the ICJ in the joint cases concerning Certain Activities carried out by Nicaragua in the Border Area (Costa RicaÊv. Nicaragua) and Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River (NicaraguaÊv. Costa Rica). This event took place on 16 December 2015, in the Great Hall of Justice at the Peace Palace in The Hague, under the presidency of Judge Ronny Abraham. The CourtÕs role is to settle, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States (its Judgments are final and binding) and to give advisory opinions on legal questions referred to it by authorized UN organs and agencies. Its official languages are English and French. ICJ news and archives can be accessed via www.icj-cij.org

Últimas noticias

Te puede interesar...

[tipocambiocompra]
[tipocambioventa]

Últimas noticias

Edicto