Disney vs. mitología local por el Oscar a mejor película animada

REPORTAJE Por Daniel García Marco (dpa)

Los Angeles, 12 feb (dpa) – La batalla por el Oscar a mejor película de animación será un duelo entre el gigante Disney y la distribuidora independiente GKIDS, que presenta dos historias de mitología local con trascendencia universal.

En un cartel de cinco nominadas en el que llama la atención la ausencia de “The Lego Movie”, es “How to Train Your Dragon 2” la que parte como favorita al haber ganado ya el Globo de Oro y el premio Annie como mejor película de animación.

Pero la competencia es grande, sobre todo con “Song of the Sea” y “The Tale of Princess Kaguya”, dos historias de folclore local y dibujadas a mano. Ambas son distribuidas por GKIDS, que en años pasados sorprendió con nominaciones que finalmente no se plasmaron en premio.

Estas son las cinco nominadas:

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2: Han pasado cinco años desde que Hipo empezó a entrenar a su dragón, rompiendo la tradición vikinga de cazarlos. Astrid y el resto de la pandilla han conseguido difundir en la isla un nuevo deporte: las carreras de dragones. Durante un viaje descubren una cueva cubierta de hielo refugio de cientos de dragones salvajes a los que cuida un misterioso guardián. La cinta ganó seis premios Annie, incluido el de mejor cinta y mejor director para Dean DeBlois. “Un director es sólo tan bueno como su equipo”, dijo al recibir el galardón, compartido con los 400 artistas que trabajaron en la producción de DreamWorks.

THE TALE OF PRINCESS KAGUYA: Cuenta con el aval de haber sido creada por el Studio Ghibli, cuyo fundador, el famoso animador japonés Hayao Miyazaki, recibió un Oscar por toda su carrera. Ha tenido el respaldo de la asociación de críticos de Los Angeles. Basada en un cuento popular japonés anónimo del siglo IX, “El cortador de bambú”, la historia comienza cuando una pareja de ancianos campesinos encuentra a una niña diminuta dentro de una planta de bambú y decide adoptarla como si fuera su hija. Convertida rápidamente en una hermosa mujer, es pretendida por muchos hombres, incluido el emperador, pero ella los rechaza porque asegura venir de la Luna, adonde debe volver.

SONG OF THE SEA: La cinta irlandesa logró siete nominaciones para los Annie Awards. Está dirigida por Tomm Moore y su Cartoon Saloon, responsables de “The Secret of Kells”, nominada en 2010. La película es la historia del viaje a casa del último niño foca, basada en los Selkies, personajes de la mitología irlandesa. Después de la desaparición de su madre, Ben y Saoirse son enviados a vivir con su abuela a la ciudad. Cuando deciden volver a su casa junto al mar, su viaje se convierte en una carrera contra el tiempo por un mundo que Ben sólo conoce a través de las leyendas que le narraba su madre. “Quisimos mantener la historia muy simple para que no hubiera que saber nada del folclore irlandés para disfrutarla”, dijo Moore.

BIG HERO 6: La adaptación animada del cómic de Marvel se centra en San Fransokyo (cruce de San Francisco y Tokio), donde vive Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su hermano Tadashi y sus brillantes amigos. Cuando se ven envueltos en una peligrosa conspiración, Hiro recurre a su amigo más íntimo, un robot llamado Baymax, y transforma al grupo en una banda de héroes de última tecnología decididos a resolver el misterio.

THE BOXTROLLS: La cinta ganó dos premios Annie, incluido uno para Ben Kingsley por dar voz al personajes de Archibald Snatcher. Cheesebridge, una elegante ciudad de la era posvictorinana, vive obsesionada por el dinero y un delicioso queso oloroso. Debajo de sus encantadoras calles adoquinadas viven los Boxtrolls, unos monstruos que salen de las alcantarillas por la noche para hacerse con los bienes más preciados de los habitantes: sus hijos y sus quesos.