Este año, celebramos con orgullo el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con Costa Rica y algunos otros países de la región de América Latina y el Caribe. Las relaciones diplomáticas entre nuestros países se iniciaron formalmente con la acreditación de nuestro representante en la Embajada de Türkiye en México, el Ministro Consejero Sr. Vedit Uzgören ante la República de Costa Rica, en 1950. Me complace enormemente el notable progreso que hemos logrado en la construcción de una asociación sólida y duradera entre Türkiye y Costa Rica y los países de la región, a lo largo de estos 75 años.
La relación entre Türkiye y Costa Rica puede describirse en la actualidad como una asociación en crecimiento y mutuamente beneficiosa, basada en valores compartidos como la democracia, la paz y el desarrollo sostenible. Ambos países cooperan en áreas como el comercio, la educación, la cultura y el turismo, al tiempo que apoyan el multilateralismo y el diálogo global. Su asociación refleja el compromiso de fortalecer los lazos entre América Latina & el Caribe y Türkiye, fomentando la comprensión y la colaboración entre nuestras regiones.
Me alegra mencionar que el año pasado, con Costa Rica hemos celebrado el décimo aniversario de la apertura mutua de nuestras embajadas, con sedes en Ankara y San José, respectivamente. Como Embajadora de Türkiye en Costa Rica, considero un honor y una gran responsabilidad trabajar para fortalecer aún más nuestra cooperación en todos los campos, celebrando estos importantes aniversarios.
Türkiye, que se nutre de numerosos elementos como su ubicación geográfica central y su riqueza histórica en su política exterior, puso en marcha en 1998, la Política de Apertura y Plan de Acción para América Latina y el Caribe, como parte de su orientación estratégica hacia el desarrollo de relaciones con geografías lejanas que ofrecen potencial más allá de sus regiones limítrofes, en paralelo con los cambios en el escenario internacional. A mediados de la década de los 2000, cuando el espíritu de la época apuntaba ya hacia un orden internacional multipolar, multicapa y multidimensional, y las cuestiones que ocupaban nuestra agenda, como el cambio climático, los ciberataques, la desinformación, la seguridad energética y las guerras comerciales, Türkiye observó que la solución de los problemas solo era posible mediante la cooperación multilateral y, en este contexto, decidió profundizar sus relaciones con la región de América Latina y el Caribe, con la que comparte una postura similar en cuestiones internacionales. En este marco, el Plan de Acción fue revisado en 2006 y ese mismo año fue declarado “Año de América Latina y el Caribe” en Türkiye, lo que diversificó las relaciones de nuestro país con la región en una amplia gama de ámbitos, principalmente políticos, económicos, humanitarios y culturales.
Con nuestra política de apertura, la representación de nuestro país en la región, que antes era de solo seis embajadas, ha pasado a ser de 19 embajadas y un consulado general en 2025, y por su parte, los países de la región también han comenzado a estar representados en Türkiye con 18 embajadas y ocho consulados generales. Durante este período, también han aumentado las visitas y los contactos de alto nivel, y paralelamente se han firmado numerosos acuerdos en diversos ámbitos, como el comercio, la economía, la energía, la defensa, la ciencia, la cultura, la tecnología y la agricultura.
Del mismo modo, nuestro volumen comercial con los países de la región, que era de 1000 millones de dólares a principios de la década de los 2000, alcanzó los 15.600 millones de dólares a finales de 2024. Nuestro comercio y nuestras inversiones mutuas aumentaron a través de mecanismos como la Comisión Económica Mixta y el Consejo Empresarial.
Por otra parte, Türkiye, que es capaz de llevar a cabo actividades cada vez más eficaces a nivel mundial con su acervo de conocimientos y sus instituciones consolidadas, tiene un gran potencial gracias a su población joven, dinámica y educada. La región de América Latina y el Caribe también tiene un gran potencial gracias a su mano de obra cualificada, sus recursos naturales, su acervo cultural y artístico y su estructura social cosmopolita. Estas cualidades, que en esencia se complementan entre sí, nos ofrecen una visión de futuro común y una oportunidad para establecer nuevas asociaciones comerciales y de inversión. Algunas de nuestras empresas han aprovechado esta oportunidad y han realizado inversiones en diferentes ámbitos de la región, principalmente en los sectores de la construcción, la energía, la agricultura, el turismo, la salud y la industria de defensa, estableciendo puentes comerciales entre nuestro país y la región.
Estos avances sobre el terreno también se han reflejado en el ámbito cultural, y el interés por la lengua y cultura turcas ha ido creciendo en la región gracias a las telenovelas turcas que muestran las similitudes entre nuestros pueblos. En este contexto, se han abierto centros del Instituto Yunus Emre y de la Fundación Maarif, y hasta la fecha más de 500 estudiantes de los países de la región han disfrutado de becas para cursar estudios superiores en nuestro país en el marco del programa de Becas Türkiye. Estos estudiantes, una vez graduados, se convertirán en embajadores voluntarios de Türkiye en la región.
Por otro lado, Türkiye defiende la responsabilidad compartida ante los problemas comunes en la era de la multipolaridad y ha establecido una cooperación fructífera con los países de la región en plataformas internacionales, sobre todo con la ONU. En este sentido, nuestro país ha establecido una cooperación institucional con organizaciones regionales como la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Asociación de Estados del Caribe (AEC), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), la Alianza del Pacífico (AP), el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Comunidad Andina (CAN), el MERCOSUR y la CARICOM, e ingresó como miembro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de las Naciones Unidas.
Además, nuestras diversas instituciones continúan intensamente sus actividades en la región de América Latina y el Caribe. Turkish Airlines está actualmente acortando la distancia entre nosotros con vuelos a nueve destinos en ocho países de la región, y tiene como objetivo iniciar vuelos a nuevos destinos en el futuro. En el marco de la importancia que concedemos a la cooperación para el desarrollo teniendo en cuenta las consideraciones humanitarias basadas en una asociación imparcial y con principios, la Agencia Turca de Cooperación y Coordinación (TİKA), por medio de sus sedes en la Ciudad de México y Bogotá, contribuye de manera considerable al acercamiento de nuestros pueblos a través de varios proyectos en todo el continente en ámbitos como la educación, la salud, el agua, la agricultura y la ganadería, así como la ayuda humanitaria y emergencias. En Costa Rica, por ejemplo, TİKA proporcionó mascarillas médicas durante la pandemia. También TİKA ha apoyado a construir una Sala de Videoconferencias para el ICAP (Instituto Centroamericano de Administración Pública) que funciona bajo el SICA y cuya sede se encuentra aquí en San José.
Con motivo de 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, Türkiye y Costa Rica han unido esfuerzos para impulsar proyectos que reflejan nuestros valores comunes y fortalecen los puentes entre nuestros pueblos. El pasado mes de mayo, por ejemplo, el Teatro Nacional de Costa Rica fue escenario de un memorable concierto protagonizado por la destacada artista turca, la flautista Señora Lelya Bayramoğulları.
En este mismo contexto de 75 aniversario, por medio de TİKA, este año realizamos también una donación de equipo tecnológico a la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) de Costa Rica para fortalecer la gestión del riesgo de Costa Rica, donde las mayores beneficiadas serían las comunidades en condición de vulnerabilidad, especialmente para vigilar las actividades en los volcanes y las áreas forestales.
También este año, en el marco de las celebraciones del 75 aniversario, nuestra Embajada y TİKA, como principales contribuyentes, participamos en la inauguración de cinco bibliotecas escolares en las montañas rurales de Costa Rica, realizada gracias al proyecto “La Casa de los Cuentos” de la distinguida Primera Dama de Costa Rica, Señora Signe Zeikate.
Estamos convencidos que, estas iniciativas de cooperación no solo ayudan a fortalecer las relaciones entre ambos países, sino que también contribuyen a construir puentes duraderos entre nuestras naciones y pueblos, promoviendo el intercambio cultural, educativo y el desarrollo conjunto.
Hemos realizado otras actividades este año como la primera reunión de consultas políticas presenciales entre nuestros Ministerios de Relaciones Exteriores en San José, durante la cual también se firmaron dos MOU’s entre DEİK (La Junta de Relaciones Económicas Exteriores de Turquía) y PROCOMER y CRECEX de Costa Rica. También matasellos conmemorativos como un recordatorio de 75 años de hermandad entre Türkiye y Costa Rica, fueron emitidos por las autoridades postales de ambos países, en el mes de Julio.
Finalmente, en cooperación con las autoridades costarricenses, tenemos previstas diversas actividades en octubre como la semana de la gastronomía turca en el Distrito G-Bario Escalante, la Semana de Cine Turco en el Centro Nacional de Cine y Audiovisual y la visita de una delegación de mujeres empresarias de la región del Egeo de Türkiye con el fin de establecer un diálogo con sus homólogas en Costa Rica.
En conclusión, me gustaría señalar que, tras haber logrado grandes éxitos hasta la fecha en Costa Rica y en la región general, en el futuro daremos forma a nuestras relaciones sobre una base más sistemática y estructural y con un nuevo enfoque estratégico.
En esta ocasión, deseo celebrar sinceramente una vez más el 75.º aniversario del establecimiento de nuestras relaciones diplomáticas con Costa Rica y expresar mi profunda gratitud a todas las autoridades y funcionarios costarricenses que han contribuido a la realización de nuestros proyectos comunes. Esto quedará como testimonio tangible de la cooperación y el entendimiento mutuo que caracterizan nuestras relaciones bilaterales.
