REPORTAJE
Por Pablo Sanguinetti (dpa)
Berlín, 19 mar (dpa) – ¡Es auténtica! ¡Es falsa! ¡Es auténtica! El revuelo creado por la imagen de Yanis Varoufakis mostrando el dedo corazón a Alemania cobró hoy un giro insólito cuando un cómico “confesó” haberla manipulado, desatando un enredo que engañó a todos los implicados. Incluido el propio ministro de Finanzas griego.
El video provocó una tormenta política y mediática el domingo cuando el canal público alemán ARD se lo enseñó a Varoufakis durante una entrevista. Las imágenes lo muestran haciendo el polémico gesto en un discurso en 2013 en Zagreb mientras dice que Grecia debió declararse en bancarrota en 2010 y “sacarle el dedo mayor a Alemania”.
El ministro reaccionó de inmediato en la entrevista asegurando que las imágenes estaban “manipuladas”. “Eso no ocurrió”, dijo tajante.
ARD prometió analizar la autenticidad del video, pero la mayoría de medios alemanes lo dieron por auténtico y tomaron las acusaciones de Varoufakis como una prueba de su falta de credibilidad: “¡Mentiroso!”, lanzó el diario sensacionalista “Bild” sobre el ministro, cara visible de la creciente tensión entre Atenas y Berlín.
La polémica parecía disolverse cuando Jan Böhmermann, moderador del programa satírico “Neo Magazin Royale”, puso patas arriba la situación al publicar un video en YouTube en el que no sólo aseguraba que las imágenes de Varoufakis eran falsas, sino que también se atribuía la supuesta manipulación y mostraba cómo la había hecho.
“Lo siento, Varoufakis. No lo volveremos a hacer”, sostenía. El cómico del canal público ZDF aprovechaba para burlarse del resto de medios -incluidos ARD y el poderoso “Bild”- y mostraba los trucos del montaje, como un actor imitando el gesto de la polémica y detalladas explicaciones de un experto en efectos digitales.
“Realmente tocamos una cuerda sensible. Así es como funcionamos los alemanes. Devastamos Europa dos veces, pero cuando alguien nos saca el dedo corazón nos volvemos todos absolutamente locos. Y ya no hay forma de seguir la discusión de un modo objetivo”, contaba el cómico al revelar el “fake”.
El anuncio explotó en las redes sociales y en redacciones de los medios alemanes. El propio Varoufakis se sintió reivindicado: “¿Alguna disculpa por haber usado un video manipulado para silenciar una voz griega conciliadora?”, reclamó en su cuenta de Twitter.
El problema, sin embargo, es que la “confesión” de Böhmermann era otra broma, como revelaron el propio cómico y la ZDF. La falsificación era falsa; el montaje, un montaje. El desmentido volvió a centrar portadas de la prensa online y fue el primer tema más comentado en Twitter de Alemania bajo la etiqueta #varoufake.
En tiempos de medios satíricos y manipulaciones cada vez más frecuentes y fáciles de hacer, Böhmermann aprovechó para poner el dedo en la llaga de lo ocurrido los últimos días en Alemania e ironizar sobre el debate en torno a la deuda griega y las tendencias sensacionalistas de los medios.
“Jamás pondríamos en ridículo de forma tan desvergonzada el necesario debate periodístico sobre un video con dos años de antigüedad y sacado de contexto, ni a aquellos que llevan a cabo ese debate con tanta seriedad”, dijo con sorna el cómico sobre la irrelevancia que el supuesto dedo extendido tiene en la crisis de fondo.
Y es que al final siguió sin quedar del todo claro si el dedo extendido del ministro griego a la mayor potencia europea es falso o verdadero. Pero el enredo sí probó algo bien real: los límites cada vez más difusos de la realidad, lo fácil que resulta manipular un video y la velocidad con que muchos medios caen en el engaño.
