- El Tribunal Europeo condenó al Estado de Rumanía por colaborar activamente con la CIA y mantener cárceles clandestinas ilegales.
- Italia niega extradición de ciudadano rumano pese a existir EUROORDEN en virtud de las virtud del alto riesgo de trato degradante y tortura.
- Serbia cierra las puertas a Rumanía en temas de extradición al considerar persecución política por parte del gobierno rumano.
- Costa Rica debate la extradición de ciudadanas rumanas con condiciones similares.
- Activistas de los derechos Humanos en Rumanía alzan la voz contra la persecución de la ex Fiscal y exministra recluidas en una cárcel en Costa Rica.
Redacción, 1 nov (elmundo.cr) – El Tribunal de Casación Italiano ha anulado el fallo de un tribunal inferior que dictaminaba que el gobierno debía entregar a C.D. Enache, de nacionalidad rumana, a las autoridades rumanas, cumpliendo así con una orden de detención europea. El Tribunal de Casación dio la razón a Enache en su apelación de la orden de extradición emitida por el Tribunal de Apelaciones de Venecia, porque violaría la ley italiana que prohíbe cualquier extradición que pueda suponer peligro de tortura o tratos inhumanos y degradantes para la persona extraditada.
La decisión del Tribunal de Casación hace referencia a jurisprudencia establecida en la que se exige que el gobierno garantice completamente que las personas que se extraditan no corren ningún riesgo tras su extradición. Esto es particularmente importante cuando la extradición es solicitada por Estados como Rumania, con sistemas penitenciarios conocidos por sus abusos y sus condiciones deficientes (Fuente: https://www.liberties.eu/es/news/tribunal-casacion-italia-frena-extradicion-rumania/13782).
Precedentes europeos
El Tribunal también hizo referencia a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), en concreto, a los casos conjuntos de Aranyosi y Căldăraru, donde se dictaminó que los Estados que extraditen deben obtener toda la información necesaria y realizar controles “concretos y precisos” sobre el trato y las condiciones en las cárceles del país de destino.
En este caso, el Tribunal de Casación determinó que la información proporcionada por las autoridades rumanas no era suficiente para verificar las condiciones que tendría Enache en prisión. El Tribunal se mostró particularmente preocupado por la negativa de las autoridades rumanas a detallar en qué prisión Enache sería encarcelado, ni bajo qué régimen penitenciario.
Además de citar jurisprudencia del TJUE, el Tribunal de Casación también se refirió al fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) sobre el espacio mínimo individual en las cárceles. En el caso Muršić c. Croatia, el TEDH sostuvo que el tamaño de la celda debe tenerse en cuenta cuando se juzguen violaciones del artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, que prohíbe la tortura y los tratos inhumanos o degradantes. El TEDH dictaminó en el caso Muršić que las celdas debían tener al menos tres metros cuadrados de tamaño o de lo contrario se podría estar violando el artículo 3.
Recientemente Serbia país de la región balcánica también ha negado la repatriación de ciudadanos rumanos en virtud que se ha considerado por el propio Tribunal de Apelaciones Serbio que Rumania no garantiza la integridad de las personas perseguidas por temas políticos así como ha ratificado y corroborado la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que ha enfatizado en la deficiente credibilidad del sistema judicial rumano así como la participación del propio Estado en actuaciones contrarias a los Derechos Humanos al colaborar con Agencia de Inteligencia de los Estados Unidos al enviar ciudadanos a la prisión de Guantánamo y a la manutención de centros carcelarios clandestinos en Bucarest (Fuente: https://www.liberties.eu/es/news/tribunal-casacion-italia-frena-extradicion-rumania/13782).
Escándalo llega a Costa Rica
Desde diciembre del año anterior ingresaron a Costa Rica vía aérea las ciudadanas Rumanas Alina Bicca y Elena Udrea, la primera Fiscal General Contra el Crimen Organizado y la segunda excongresista y exministra del gobierno saliente de Rumanía.
Para el caso Bicca-Udrea, se han ejercido de acuerdo a los expertos entrevistados por elmundocr entre ellos la activista sobre Derechos Humanos Laura Vicol, estima que se esta presentando una serie de exterminio político de opositores al régimen rumano generándose una serie de actos irregulares que dan al traste con las normas del debido proceso y violatorias de los Derechos Humanos. Lo señalado por la experta coincide plenamente con el Informe elaborado por el alto Comité de Derechos Humanos de la ONU en su pronunciamiento (CCPR/C/ROU/QPR/5) que detecta violaciones al Protocolo Facultativo contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes del 2 de julio de 2009. Para la experta el caso Udrea-Bica es una muestra más de la violación de los derechos civiles y políticos en la Repúbica de Rumanía: “Se han presentado violaciones a todo nivel en contra de la ex fiscal Bica y la exministra Udrea al punto de haber sido objeto de tortura y tratos degradantes por el propio Servicio Secreto rumano”, profundiza más y señala “se trata de una persecución encaminada no solo a destruir la reputación pública de personas opositoras al régimen sino que también ahora mediante procesos infundados, plagados de nulidades pretenden recluirlas en prisión por hechos no cometidos con un alto riesgo de desaparición una vez que ingresen al estado rumano”. Rumanía ha omitido referirse al reciente cambio normativo que incluso destipifica las conductas que supuestamente les son endilgadas a la reconocida Ex Fiscal Alina Bica y a la no menos famosa Ex Ministra Elena Udrea quienes se pudren en una cárcel de Costa Rica pese a haber sido sentenciadas en ausencia.
En el mismo sentido Veronel Radulescu activista y defensor de los Derechos Humanos en Rumanía es enfático en señalar que la persecución implacable de los Servicios de Inteligencia rumanos han rayado cualquier límite conocido al punto de tener plena claridad de que en caso de que cualquier país que conceda la extradición de estas personas las estaría condenando a muerte. “Sorprende como Costa Rica una de las democracias más sólidas del continente americano preste credibilidad al ya muy debilitado sistema de justicia rumano”. Cuestiona además que en el juicio seguido contra la ex Fiscal Alina Bica, la misma Fiscal que inició la investigación e incluso la apresó en Rumania posteriormente apareciera como Jueza en el mismo proceso y le impusiera una sentencia de cuatro años por el delito de abuso en el cargo. Del mismo modo, “no existe explicación para que la ex Ministra Elena Udrea enfrente penas privativas de libertad toda vez que en su caso concreto la legislación rumana sufrió modificaciones legales sustanciales que hacen que la conducta por la cual fue condenada en ausencia ya no sea delito en Rumanía. El experto se pregunta ¿Cuál es el verdadero interés de Rumania al intentar repatriar a dos opositoras por delitos inexistentes?
Tanto Elena Udrea como Alina Bica se encuentran recluidas en San José de Costa Rica en la cárcel para mujeres Vilma Curling a la orden del Tribunal de Pavas ubicado al suroeste de la capital de Costa Rica.
“Es un asunto de vida o muerte, no hay ni existe otra forma de definirlo” señala Radulescu ante la insistencia y presión ejercida por Rumania para extraditar a Bica y Udrea.
Ambas rumanas ingresaron a Costa Rica de manera legal y Udrea es madre de una menor de nacionalidad costarricense la cual actualmente se encuentra en delicadas condiciones de salud ya que cuenta con dos meses de edad y nació en condición prematura por lo que la Sala Constitucional de Costa Rica ha girado ordene para que esperen el proceso en condición de solicitantes de refugio estatus migratorio en el cual se encuentras estas figuras en Costa Rica, asimismo la propia Sala Constitucional ha ordenado se les otorguen medidas diferentes a la prisión, no obstante según lo corroborado al día de hoy por elmundocr las rumanas son mantenidas en prisión.
El estatus migratorio que ostentan tanto Udrea como Bica es obstáculo insalvable para que puedan ser extraditadas por cualquier país esto de acuerdo con la Ley de Extradición costarricense y los controles de convencionalidad suscritos por Costa Rica.
