San José, 2 nov (elmundo.cr) – La Organización Mundial de la Salud (OMS) desmintió haber incluido a los solteros en la definición de personas con discapacidad reproductiva.
Así consta en una aclaración enviada a la lista de medios de comunicación acreditados ante esa organización, incluido este diario.
“Estimados periodistas. A raíz de información errónea emitida en medios de comunicación acerca de que la Organización Mundial de la Salud va a catalogar la infertilidad como una discapacidad, queremos reiterar que ese no es el caso”, dice el pronunciamiento enviado este 1 de noviembre por la oficina de prensa de la OMS.
El bulo se originó en el diario británico The Telegraph, que por error mal interpretó un comunicado que envió el Comité Internacional de Monitoreo de Tecnologías de Reproducción Asistida (ICMART por sus siglas en Inglés), en el que se dijo que se está trabajando en reformar los términos “infertilidad” y “fertilidad” contenidos en su Glosario de Definiciones.
“Por favor tomar nota de que el glosario del ICMART no es una publicación de la OMS”, agregaron.
Numerosos medios de prensa informaron este lunes que la OMS iba a calificar de ahora en adelante a las personas solteras, como personas con discapacidad reproductiva, con el fin de que estos pudieran acceder a la Fertilización in Vitro (FIV), al tiempo que el costo de esta técnica disminuía.
Actualmente, la OMS define a la infertilidad como “una enfermedad del aparato reproductor, definida por la imposibilidad de lograr un embarazo clínico después de 12 meses o más de relaciones sexuales sin protección regular”.
EL COMUNICADO DE LA OMS (en Inglés)
Dear journalists,
Following erroneous media reports that WHO is to classify infertility as a ‘disability’ , we would like to reiterate that this is not the case.
WHO has not changed the definition contained in the International Classification of Diseases (ICD 10) of infertility as “a disease of the reproductive system defined by the failure to achieve a clinical pregnancy after 12 months or more of regular unprotected sexual intercourse”.
The misunderstanding appears to derive from statements made around ongoing work led by the International Committee for Monitoring Assisted
Reproductive Technologies (ICMART) on its Glossary of definitions for infertility and fertility care. Please note that this ICMART glossary is not a WHO publication, although the committee does consult with WHO staff.It is also important to note that both ICD10 and 2009 ICMART definitions provide a clinical description of infertility. Neither makes any recommendation regarding the provision of fertility care services.
Should there be a change in the definition of infertility in the revised version of the ICMART glossary, the WHO definition will remain a clinical description and will not entail new recommendations on provision of care.
