San José, 25 de enero 2021. (elmundo.cr).- El nuevo equipo del goleador Jonathan Moya, FC Anyang, de la Segunda División de Corea del Sur, emitió un comunicado dedicado a los fanáticos costarricenses que han comenzado a seguir su fútbol.
En este les solicita no utilizar la palabra “chino”, demostrando que no sólo el jugador tiene que adaptarse a nuevas culturas sino los mismos compatriotas que le dan seguimiento en su travesía por el extranjero.
Así reza el texto que colgó el club.
Nuestros queridos fanáticos costarricenses,
Por favor, no use la palabra “chino”. Sabemos que la palabra que usan no significa racismo. Pero muchos coreanos pueden malinterpretar la palabra. No somos China, somos un club de fútbol profesional en Corea del Sur. Queremos tener una cultura futbolística en la que las personas de todo el mundo se respeten entre sí. Sin respeto no hay fútbol.
En la misma publicación se encuentran ticos que se disculpan por la palabra utilizada y otros que por supuesto aprovecharon para “hacer chota” del asunto y mostrarle a los coreanos el gran sentido del humor de los costarricenses.
